Lên đỉnh cùng vợ hàng xóm Suzume Mino vắng chồng, này! Hay là làm thế nào để mẹ Thái đẻ con cho anh nhỉ? Bà ngoại tròn mắt nhìn tôi, Phang em gái nhà bên Suzume Mino nõn nà hỏi: – Chồng nói thật chứ? Để em tỉ tê với mẹ Thái xem sao. Từ cái ngày hai bà cháu tôi địt nhau và nhất là từ khi bà có chửa với tôi và đẻ con Bình cho tôi thì bà không gọi mẹ là con Thái hay cái Thái nữa mà cứ chỉ gọi là “Mẹ Thái” rất đa nghĩa theo cách hiểu của mỗi người. Đêm giao thừa. Không biết bà có nói gì với mẹ không mà mẹ gọi tôi vào cùng thắp hương trước bàn thờ. Mẹ giục: – Con khấn đi! Cầu ước điều gì